I choose Little Women as my first book to read in wrting class. I love this story because I also in four sisters. I can feel that it is important to being family for me, from this story. this is why I choose this book first.
I have read this book before in Japanese. Therefore, I could understand
almost the story. However, there are some difference of them.
First, the endress of Japanese has ended happily. All the family members
assemble in their home and live there. In contrast, the third girl Beth died
in English story. I was very suprised about it.
Second, Laurie and fourth girl, Amy are married. I thought he will marry with the second girl, Joe. In Japanese story, it ended that he is folling in love with Joe. I couldn't understand their marrige. There are many differences else.
I realize that even if the titles of Japanese and English were same, their stories are not completely same. The differences are sometimes what I can't understand, but I think they are also very interesting points.
1 件のコメント:
I also like the book.
let's study English with enjoying,
and We get happy Australian life!!
コメントを投稿